www.noth.net/lueginsland/blog.htm

1. Oktober 2020
Stritt im Friiburger Gmeinrat

    Fir mich fangt dr Dag mit dr Badische Zittig a. Nai, ich ka si nit abbstelle, mi Fraü will d Dotesazeige un dr Lokaldeil läse. S vergoht küüm e Dag ohni dass nit uf dr AfD rumbänglet wird. Hit hän sis mit dr Bolizei, diä het z Friiburg e Afrikaner kuntrelliert, wu mit sinem Kind uf em Drottwar Fahrrad gfahre isch. Diagnose: Rassismus. Nai, nit bim Afrikaner, bi dr Friiburger Bolizei. D Badisch suecht no sonige Sache un scho wird üs ere Müüs e Elifant. Mit em Friiburger Stadtrat Dubravko Mandic hän sis aü, dä stellt sich fescht uf d Sytte vu däm Land, wun er ufgwagse isch. Nämmlig Ditschland. Normalerwiis wird e Üsländer bhandlet wiä e Heilige, aber d Mandic, wu ditscher isch wiä e ganzi Antifa-Demonschtration, hets versch.... biinene. Dr haltet im Stadtrat un bsunders im Oberburgemeischter Horn dr Spiägel vor. Jetz aber git dr Määr im Mandic kontra: Dr heb in soziale Media unter anderem "Frauen pauschal herabgesetzt. Auf erschütternde Art." Un was het er do gschriibe? "Unfähig zu sein und trotzdem einen hochbezahlten Job bekommen. Hochbumsen, später #Me too." He nu, ich känn e baar sonigi - ääh, derf i jetz "Wiiber" sage? Dr Horn het allewäg e Moralbredigt "an alle Mitglieder dieses Hauses" ghalte, si sotte "Meinungsfreiheit nicht mit Herabsetzung verwechseln." Do seig dr Mandic im Määr ins Wort gfalle: "Aber mich jeden Tag als Nazi beschimpfen, ist in Ordnung?"

Worterklärungen: Gmeinrat - Gemeinderat; küüm - kaum; rumbänglet - mit Stock (Bängel) draufgeschlagen;  hit hän sis mit ... - heute haben si es mit ... (sie nehmen sich ... vor); no sonige Sache - nach solchen Dingen; d Sytte - die Seite; nämmlig - nämlich; hets versch.... biinene - hat es bei ihnen versch...., Ist bei ihnen unten durch; Määr - Bürgermeister; dr heb - er habe; je nu - ja nun; sonigi - solche; allewäg - auf jeder Fall; si sotte - sie sollten